「絵本作家としてホームページを作りたいけれど、自分の絵の世界観をうまく表現できるのだろうか」
「作品を並べるだけでよいの? 何を載せればよいのかわからない」
そんなふうに感じている作家さんやクリエイターの方もいらっしゃるのではないでしょうか。
こんにちは。個人事業主さんやクリエイターの方のホームページを制作している、Kayaka Designのかやです。
今回、絵本作家の Nishi Kahoさんの公式サイトを制作させていただきました。
やさしい水彩画の世界観を大切にしながら、作品や活動を紹介できる、日本語・英語の2言語対応のホームページです。
制作を進める中で、改めて感じたことがあります。
それは、ホームページは美しく仕上げるだけでなく、作家さんが大切にしている思いを訪問者に届け、これからの活動にも役立つ場所であることが大切だということです。
この記事では、実際の制作を通して考えた「作家さんのホームページづくりで大切な5つのこと」をご紹介します。
これからホームページを作りたい方にも、すでにご自身のサイトを運営している方にも、何か参考になればうれしいです。
作家さんの公式サイトに必要なのは、世界観と活動を伝えること
InstagramなどのSNSは、作品を気軽に発信でき、新しい方に知っていただくきっかけにもなる便利な場所です。
一方で、投稿が増えると、以前の作品や活動の情報が探しにくくなることもあります。
公式サイトには、作品やプロフィール、展示・イベントのお知らせ、お問い合わせなどを一つの場所にまとめられるよさがあります。
例えば、作家さんの作品に興味を持った出版社や編集者の方が、これまでの活動を確認する際にも役立ちます。
私は、SNSが多くの人と出会う場所だとすれば、公式サイトは作家さん自身の世界をゆっくり知っていただくための「家」のような場所だと思っています。
その家に訪れた方が、どんな作品に出会い、どんなことを知り、次にどのページへ進むのか。
そんなことも考えながら、サイトの構成を整えていきました。
1.サイトを開いた瞬間、絵本の世界に入れる最初の画面をつくる

水彩画のやさしい世界観を活かし、絵本の中に
入り込むようなファーストビューに仕上げました。
ホームページを開いたとき、最初に目に入る部分を「ファーストビュー」といいます。
Kaho Nishiさんの公式サイトでは、作家さんの水彩画を大きく使い、訪れた瞬間から絵本の世界に入り込めるようなデザインを目指しました。
特に印象的なのが、絵の中に描かれた家のドアです。
そのドアを入り口にして次のページへ進める仕組みを取り入れ、まるで絵本のページをめくるような楽しさを表現しました。
ただし、世界観を大切にするあまり、訪問者がどこを押せばよいのかわからなくなってしまっては困ります。
そのため、ナビゲーション(ページを移動するための案内)についても、絵の雰囲気になじませながら、必要なページへ進めることを意識しました。
美しいデザインと使いやすさは、どちらか一方を選ぶものではありません。
作家さんの世界観を守りながら、初めて訪れた方にも迷わず楽しんでいただけること。
この両立を大切にしました。
2.スマホで見ても、絵の世界が崩れないようにする

パソコンとスマートフォン、それぞれの画面に合わせて
水彩画の世界観を活かしたデザインに仕上げました。
ホームページを制作するとき、特に気をつけたいのがスマートフォンでの見え方です。
パソコンは横長、スマートフォンは縦長の画面です。
そのため、パソコンではきれいに見えていた絵も、スマートフォンでは左右が大きく切れてしまったり、大切な部分が隠れてしまったりすることがあります。
今回の制作では、原画の美しさをできるだけ活かしながら、それぞれの画面に合った見え方を検討しました。
スマートフォンでは縦長の原画を活かし、必要な背景部分については画像を補完するなどの調整を行い、作品の雰囲気を損なわないよう工夫しました。
また、画像だけでなく、文字の大きさや余白、ボタンの配置なども確認しています。
パソコンでは問題なくても、実際にスマートフォンで開くと、文字が小さかったり、ボタンが押しづらかったりすることもあります。
そのため、制作中は画面上での確認だけでなく、実際のスマートフォンでも表示や操作を確認しながら調整しました。
ホームページをすでにお持ちの方は、一度、ご自身のスマートフォンでじっくり見直してみてください。
初めて訪れる方の目線で見ると、思いがけない気づきがあるかもしれません。
3.作品をただ並べるのではなく、見つけやすくする

絵本作家さんやイラストレーターさんにとって、作品を紹介するページはとても大切です。
今回の公式サイトでも、作品を一覧できる「Works」ページを設けました。
作品が増えてくると、すべてを一度に表示するだけでは、見たい作品を探しにくくなる場合があります。
そこで、作品の表示数を見直したり、「もっと見る」(「View All Works」)からほかの作品へ進めるようにしたりと、一覧ページの使いやすさを調整しました。
また、作品の分類や個別ページへのリンクについても整理しています。
興味を持った作品を詳しく見ていただき、さらに別の作品にも自然に進めるようにするためです。
作家さんにとっては、一つひとつに思い入れのある大切な作品です。
だからこそ、ただ画像を並べるのではなく、訪れた方が作品を探しやすく、ゆっくり鑑賞できる場所にしたいと考えました。
作品を魅力的に見せることと、訪問者が見たい作品にたどり着きやすくすること。
この2つを意識するだけでも、作品ページの使いやすさは変わってきます。
4.海外の方にも作品を届けられるよう、英語ページを用意する

日本語と英語を切り替えられるようにし、海外の方にも
作品や活動を知っていただける構成にしました。
今回の公式サイトでは、日本語だけでなく英語のページも用意しました。
絵本やイラストは、言葉が違っても、その絵を通して魅力が伝わることがあります。
海外の読者や出版社、作品に興味を持った方にも活動を知っていただけるよう、日本語と英語を切り替えて閲覧できる構成にしました。
ただし、英語ページは日本語をそのまま翻訳すればよいというものでもありません。
作品のタイトルや活動内容、ページの案内など、表記をそろえながら、海外の方にもわかりやすく伝えることが大切です。
また、言葉の表現が変わっても、作家さんが大切にしている世界観はできるだけそのまま届けたいと考えました。
英語ページを用意したからといって、すぐに海外からの問い合わせが増えるとは限りません。
それでも、海外の方が作品に興味を持ったとき、詳しく知っていただける場所を用意しておくことには意味があると思います。
今後、海外への発信を考えている作家さんにとっても、一つの選択肢になるのではないでしょうか。
5.納品して終わりではなく、自分で育てられるサイトにする

作品の追加やカテゴリー分けができる仕組みを整え、
活動の広がりに合わせて育てていけるサイトを目指しました。
今回の制作で、私が特に大切だと感じたのが、公開後の運用です。
ホームページは、完成したときが最も充実しているとは限りません。
新しい作品が生まれたり、展示会やワークショップの予定が決まったり、活動の幅が広がったり。
そんな変化に合わせて、少しずつ情報を増やしていけることが大切です。
Nishi Kahoさんのサイトでも、作品紹介のほかに、ニュースや日々の活動、制作過程などを発信できる場所を設けました。
そして、制作を進める中や公開後にも、実際の使い方やご要望に合わせて調整を重ねてきました。
例えば、作品が増えたことに合わせて一覧の表示方法を見直したり、ブログの記事を整理して見つけやすくしたり、活動を紹介するページへの導線を整えたりしました。
こうした調整を通して感じたのは、作り手が想定していた使い方と、実際に運用していく中で必要になることは、必ずしも同じではないということです。
ホームページを使っていくうちに、「ここをもう少し見やすくしたい」「こんな情報も載せたい」という新しい希望が生まれることもあります。
それは、サイトが実際の活動の中で使われ、育ち始めているからこその変化だと思います。
私自身も、修正のご相談をいただくたびに、作家さんが何を大切にされているのか、どのように作品を届けたいのかを改めて考える機会になりました。
最初からすべてを完璧に決めるのではなく、これからの活動にも対応できるよう、更新しやすい土台を整えておくこと。
そして、できるだけご自身で作品やお知らせを追加していけること。
ホームページが日々の活動の負担になるのではなく、活動を支える存在になってほしいと思っています。
まとめ|作家さんの世界観を大切に、長く育てられるホームページを
今回、絵本作家さんの公式サイトを制作する中で、大切にしたことを5つご紹介しました。
- 最初の画面で、作家さんの世界観を感じてもらう
- スマートフォンでも、作品の魅力と使いやすさを大切にする
- 作品ページは、見つけやすく、次の作品へ進みやすくする
- 英語ページで、海外の方にも活動を知っていただける場所を用意する
- 公開後も、作家さん自身が育てていけるサイトにする
作家さんやクリエイターの方には、それぞれ大切にしている世界があります。
私は、その世界観を大切にしながら、作品を見てくださる方にとっても使いやすく、活動の広がりとともに育っていくホームページを作りたいと考えています。
ホームページは、完成したら終わりではありません。
新しい作品や活動を重ねながら、少しずつ育てていける場所でもあります。
「自分の作品をホームページで紹介したいけれど、何から始めたらよいかわからない」
「自分の世界観を大切にしたホームページを作りたい」
そんな方は、どうぞお気軽にご相談ください。
Kayaka Designでは、お話を伺いながら、どんなホームページが必要なのかを一緒に考えていきます。
今回制作したKaho Nishiさんの公式サイトも、ぜひご覧ください。
※ホームページ制作についてのご質問やご相談は、下記のお問い合わせページからお気軽にお寄せください。

コメント